-
1 отношение составляющих смеси
Cement: mixture ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение составляющих смеси
-
2 перемешивание (составляющих смеси) вручную
Construction: gaugingУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание (составляющих смеси) вручную
-
3 установка для взвешивания составляющих смеси
Cement: batch weigher, batch-weighing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для взвешивания составляющих смеси
-
4 газотворность смеси
газотворность смеси
Способность формовочной смеси выделять газы при нагреве до высоких темп-р вследствие испарения влаги, сгорания органич. составляющих смеси, удаления связанной воды, входящей в состав минералов, газификации без доступа кислорода органич. материалов, термич. диссоциации углеводородов, входящих в состав органич. связующих, и т.д. Большую г. имеют смеси с синтетич. смолами, низкую — смеси с неорганич. связующими, например, жидким стеклом, глиной.
Методы определения г. смеси подразделяют на косвенные и прямые. Косвенные методы основаны на измерении объема газов, выделяющихся 2—10 мин из навески смеси или связующего при нагреве до 1000— 1200 °С. Объем выделившихся газов относят к 1 г смеси, 1 % связующего или 1 ккал воспринятого формой тепла. Прямые методы измерения г., см3/(г-с), формовочной смеси состоят в определении объема газов и скорости газовыделения при заливке металлом, т.е. в условиях, близким к существующим в реальных формах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотворность смеси
-
5 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
-
6 дозирование по объёму составляющих
1) Mining: (смеси) volume batching2) Cement: (составных частей бетонной смеси) batching by volumeУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по объёму составляющих
-
7 дозирование по весу составляющих
1) Mining: (смеси) weight batching2) Cement: batching by weightУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по весу составляющих
-
8 дозирование составляющих
Construction: proportioning (бетонной или растворной смеси)Универсальный русско-английский словарь > дозирование составляющих
-
9 дозировка по объёму составляющих
Cement: (смеси) volume batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозировка по объёму составляющих
-
10 замес по весу составляющих
Cement: (бетонной смеси) weigh batchingУниверсальный русско-английский словарь > замес по весу составляющих
-
11 дозирование (смеси) по весу составляющих
Mining: weight batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозирование (смеси) по весу составляющих
-
12 дозирование (смеси) по объёму составляющих
Mining: volume batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозирование (смеси) по объёму составляющих
-
13 дозирование (составных частей бетонной смеси) по объёму составляющих
Cement: batching by volumeУниверсальный русско-английский словарь > дозирование (составных частей бетонной смеси) по объёму составляющих
-
14 дозирование составляющих бетонной смеси по весу
Construction: weight relaxationУниверсальный русско-английский словарь > дозирование составляющих бетонной смеси по весу
-
15 дозировка (смеси) по объёму составляющих
Cement: volume batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозировка (смеси) по объёму составляющих
-
16 замес (бетонной смеси) по весу составляющих
Cement: weigh batchingУниверсальный русско-английский словарь > замес (бетонной смеси) по весу составляющих
-
17 метод дозировании смеси по весу составляющих
Cement: weight methodУниверсальный русско-английский словарь > метод дозировании смеси по весу составляющих
-
18 порции составляющих бетонной смеси на один замес
Construction: batched weightsУниверсальный русско-английский словарь > порции составляющих бетонной смеси на один замес
-
19 расход составляющих бетонной смеси на один замес
Engineering: concrete material per batchУниверсальный русско-английский словарь > расход составляющих бетонной смеси на один замес
-
20 соотношение составляющих бетонной смеси
Engineering: proportions of a concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > соотношение составляющих бетонной смеси
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газотворность смеси — Способность формовочной смеси выделять газы при нагреве до высоких темп р вследствие испарения влаги, сгорания органич. составляющих смеси, удаления связанной воды, входящей в состав минералов, газификации без доступа кислорода органич.… … Справочник технического переводчика
Газотворность смеси — [mix gas generation value] способность формовочной смеси выделять газы при нагреве до высоких температур вследствие испарения влаги, сгорания органических составляющих смеси, удаления связанной воды, входящей в состав минералов, газификации без… … Энциклопедический словарь по металлургии
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
охлаждающие смеси — системы из двух или более твёрдых либо твёрдых и жидких веществ, при смешении которых температура смеси понижается из за поглощения теплоты при плавлении или растворении составляющих системы. Например, для так называемого ледосоляного охлаждения… … Энциклопедический словарь
АЗЕОТРОПНЫЕ СМЕСИ — (азеотропы) (от греч. а приставка, означающая отрицание или отсутствие к. л. свойства, киплю и поворот, изменение), жидкие смеси, характеризующиеся равенством составов равновесных жидкой и паровой фаз. При их перегонке образуется конденсат того… … Химическая энциклопедия
Охлаждающие смеси — системы из двух или нескольких твёрдых или твёрдых и жидких веществ, при смешении которых происходит понижение температуры смеси вследствие поглощения тепла при плавлении или растворении составляющих системы. Чтобы получить наиболее… … Большая советская энциклопедия
Консистенция бетонной смеси — – подвижность, отнесенная к совокупности сил внутреннего сцепления (трения) компонентов, оцениваемая физико ме ханическими методами. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Консистенция… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приготовление бетонной смеси — – комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОХЛАЖДАЮЩИЕ СМЕСИ — системы из двух или более твердых либо твердых и жидких веществ, при смешении которых температура смеси понижается из за поглощения теплоты при плавлении или растворении составляющих системы. Напр., для т. н. ледосоляного охлаждения (до 21,1С)… … Большой Энциклопедический словарь
приготовление бетонной смеси — Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN concrete mix preparation DE… … Справочник технического переводчика
РМГ 60-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Смеси аттестованные. Общие требования к разработке — Терминология РМГ 60 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Смеси аттестованные. Общие требования к разработке: 3.9 аттестация АС по расчетно экспериментальной процедуре приготовления ( аттестация АС ) : Установление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации